ARTICLE / DEEP READING

最新动态

从比赛现场到数据趋势,深入阅读每一篇值得关注的体育内容。

韩网友曾发问:铁证都怼脸了文章配图
READ
IN DEPTH

FEATURED ARTICLE

韩网友曾发问:铁证都怼脸了

今天继续聊聊亚洲的事儿。"铁证都摆到脸上了,中国人为什么还不承认汉字源自韩国?"这样的问题在网上隔一阵就会冒出来,每次都能吵上好几天。 汉字拉丁化曾是中国近代史上的一个重要议题,中国也曾想从根本上废除汉字,后来发现困难太多,无法推行。其实还有国家搞过去汉字化,不但搞了,而且搞成了,这就是朝鲜和韩国。 汉字在他们的历史上影响有多大,他们又是怎么去汉字化的,这是一个值得梳理的话题。朝鲜半岛什么时候开始有汉字已不好考证,但最晚不会晚于汉朝。 汉高祖刘邦时,燕王卢绾逃到匈奴,手下跟着座鸟兽散,其中一个叫卫满,带领自己的部众往东跑,在朝鲜半岛北部安顿下来。起初他给当时的朝鲜国王守边疆,没过几年羽翼渐丰,反客为主,在朝鲜登基为王,建立了卫氏朝鲜。 到了汉武帝元封二年,公元前109年,汉武帝因为自己辽东郡的官员被朝鲜国王杀了,分兵两路前去征讨。灭了卫氏朝鲜之后,在朝鲜半岛设了四个郡,自此当地的制度文化就开始跟汉朝看齐。 后来半岛被新罗、百济、高句丽占据,但当地贵族仍然在使用汉字,官方文件也都是用汉文记载。哪怕是中国进入元朝,统治者都不写汉字了,朝鲜半岛上的高丽王朝还在写汉字,而且培养出一大批一心向汉的士大夫阶级。 忽必烈给高丽国王写信时曾说过,您是认字的文雅人,我是不识字的粗人。蒙古人的圣旨下到高丽,都是粗陋不堪的大白话,而高丽国王回文都是骈四俪六、优雅的汉语文言。 高丽王朝最后一个国王在位的时候,明朝建立,蒙古人跑到北方,还有很大的残存势力。国王看着局势不太明朗,就想两头下注,所谓"洪武宣光二龙飞",洪武是朱元璋的年号,宣光是元昭宗脱欢帖木儿的年号。 但士大夫们不干,中原已经有汉人王朝,为什么还要把夷狄尊为正统?于是想要造反的李成桂一拍即合,搞了个黄袍加身,建立了新政权,这就是人们常说的朝鲜最后一个王朝——李氏朝鲜。 由此可见,朝鲜半岛虽然不归中国统治,但中国的那一整套制度文化都保留了下来,而且影响很深。不过这种影响只在士大夫阶层,底层百姓没有受教育的机会,不会说汉语,也不会写汉字,只能说朝鲜语。 而朝鲜语又没有对应的文字,很多人甚至要靠原始的刻画符号来记录事物。如此一来,士大夫阶层也就形成了文化的垄断,这是他们掌握权力的方式之一,所以他们没有动力去解决这个问题。 等到李氏朝鲜第四任君主世宗大王继位,他觉得老百姓不识字不行,消灭文盲是首要任务,于是召集一批学者创造了朝鲜字母,这些字母叫做"训民正音",其实本质就是拼音,也就是今天的朝鲜文。 这种字母在准确性上没法跟汉字相比,但至少让朝鲜民众会说会写了,能遣词造句了,对于消灭文盲绝对是一件好事。世宗大王也因这项功绩被称为"海东尧舜",今天一万韩元上印的就是他。 原来韩元最大面值就是一万,后来实在因为韩元太不值钱了,一万才合六十多元人民币,所以现在又出了五万的。不过这件好事遭到了当时士大夫阶层的集体反对。两班即朝鲜的贵族文班和武班,纷纷上书,恳请国王收回成命。 他们认为朝鲜一直继承汉文化,若不好好学汉字,反而另创文字,跟蛮夷戎狄有什么区别?契丹、党项、女真、蒙古、西藩、日本这些民族才自建文字,朝鲜号称"小中华",哪能不用中文? 另一方面,如果平民都会读书写字了,那就可能科举当官,这就动摇了他们自己的绝对统治地位。既然如此,还不如让民众都当文盲。因此朝鲜文被发明以后一直没流传开来,士大夫该写汉字还写汉字,老百姓该文盲还文盲。 甚至到了朝鲜第九代国王燕山君,这是一位暴君,因为老百姓不识字又骂他,便拿朝鲜文写歌谣骂他,燕山君便下令禁绝朝鲜文,只许用汉字。这位禁绝本国文字的国王,在历史上也算稀罕。这种情况一直持续到了19世纪末。 日本对外扩张盯上了朝鲜,这么好的一块地方,听清朝的可惜,于是便煽动朝鲜的民族主义者大搞民族觉醒,命运要掌握在自己手里,不能由清朝说了算。既然想独立自主了,那还用汉语汉字就不太合适。 于是在时代的推动之下,几百年前发明的朝鲜文被重新拿出来在民间推广。1897年,李氏朝鲜高宗李熙称帝,把国号更改为大韩帝国,在国内就开始推行汉字和朝鲜文混用的方式进行交流,就跟今天日本的汉字和假名混用一样。 不过日本煽动朝鲜觉醒并不是为了做好事,而是借此机会让自己的势力在朝鲜进一步渗透。终于,1910年《日韩合并条约》签订,大韩帝国仅仅延续了13年的国祚就此终结,朝鲜半岛成了日本领土的一部分。 1945年日本战败,朝鲜半岛一分为二,分为朝鲜和韩国两部分。两国意识形态虽不一样,但对日语的反感是公认的。因为日语里有大量汉字,所以在民众摒弃日语的时候,汉字被捎带脚进一步打压了一次。 1948年,韩国李承晚推出了《韩文专用法》,正式废除了汉字在朝鲜半岛南部的官方文字地位,并且把谚文规定为官方文字,规定政府公文必须使用韩文。 不过考虑到很多人已经习惯了汉字和韩文混用,所以给了一定的过渡期,可以在韩文后方以注解

about image

SHARE THE IDEA

觉得有用?分享给朋友

让更多人看到这篇内容。

返回资讯列表

YOU MAY ALSO LIKE

推荐阅读

TRENDING STORIES

热点新闻

开拓者官宣坏消息!莫兰特惨遭左腿筋二级拉伤 至少休战4周重创球队

开拓者官宣坏消息!莫兰特惨遭左腿筋二级拉伤 至少休战4周重创球队

北京时间10月31日,波特兰开拓者遭打击,球队官宣莫兰特的伤势检查结果,在对阵灰熊的比赛中,莫兰特遭遇左腿筋二级拉伤,他将在四周后接受复查。 在开拓者惨败灰熊的比赛中,莫兰特意外受伤下场,因左腿筋受伤提前退赛;赛后开拓者主帅诺里表示:莫兰特当时感觉到一阵刺痛。我当时想故意犯规把他换下来,但那会我们正在逼迫对手失误,所以,他不得不多来了几个冲刺,超出了我的预期。莫兰特正在接受检查,明天应该会有进一步

[流言板]火箭未来五场比赛对手:太阳、掘金、勇士、爵士、奇才

[流言板]火箭未来五场比赛对手:太阳、掘金、勇士、爵士、奇才

社区 » NBA » 篮球资讯 » [流言板]火箭未来五... [流言板]火箭未来五场比赛对手:太阳、掘金、勇士、爵士、奇才 41回复/ 11亮9638 浏览 虎扑篮球资讯(1280级)楼主2026-11-05 13:04:25发布于上海 [流言板]火箭未来五场比赛对手:太阳、掘金、勇士、爵士、奇才由虎扑篮球资讯 发表在篮球资讯 https://bbs.hupu.com/502 虎扑11月05日讯

我们赢了,国足3-1越南,U19熊猫杯开门红,暂时排名积分榜第一

我们赢了,国足3-1越南,U19熊猫杯开门红,暂时排名积分榜第一

熊猫杯循环赛第一轮较量如期打响,中国U19男足坐镇成都双流体育中心体育场,迎来越南U19的挑战。最终国足3-1击败越南,取得了开门红。暂时排名积分榜第一。 本场中国队首发:13-依合散・依拉木、4-邓捷夫、6-艾力尼扎尔・罗合曼、15-张洪福、30-金文旭、7-苗润东、8-姜轶祥、10-杨展彭、11-杨铭锐(C)、20-谢初筠、9-张家鸣 开场之后,U19国足进入状态很快,立足反击不断寻找对手防线

东北野鸡"满天飞",为何吃货不敢轻易下嘴?农民直言:真惹不起

东北野鸡"满天飞",为何吃货不敢轻易下嘴?农民直言:真惹不起

玉米快熟的时候,黑龙江一些村屯的老乡蹲在地头,看着一群花羽毛的"花鸡"大摇大摆地在自家庄稼里啄食,手里的旱烟抽得直冒火星,却愣是不敢上前一步。 这种当年随手就能套一只回家炖的野味,如今成了村里人最头疼的"贵客"——东北野鸡。 这鸟为什么从盘中餐变成了惹不得的"祖宗"?背后牵扯的是一道横在嘴和法之间的硬杠杠:身份变了,吃法也就没了。 东北农户那句"真惹不起",听着是抱怨,其实更多是认了这个理。 这位

足协杯半决赛京沪大战裁判阵容公布

足协杯半决赛京沪大战裁判阵容公布

北京时间今天19点35分,2026足协杯半决赛,上海海港将客场挑战北京国安。刚刚,中国足协杯官方公布了本场比赛的裁判阵容。 主裁判为外籍裁判员,来自沙特的马吉德·沙姆拉尼。 这位裁判在2025年2月18日来过上海。当时他执法了亚冠精英联赛阶段第8轮,上海申花主场对阵神户胜利船的比赛,这场比赛中,开场7分钟,神户胜利船就遭遇打击,奥宾纳铲倒路易斯,被 马吉德· 沙姆拉尼 直接出示红牌罚下,最后,多打